Anno 718

D. BERTINI Memorie e Documenti per servire all’istoria del ducato di Lucca Tomo IV, Documento XXXIV - Pag. 65
anche in: C. TROYA Storia d’Italia del Medioevo Vol. 4 parte 3 pag. 278 Numero CCCCXXI
(Archivio Arcivescovile di Lucca segnata *N.1.)

Talesperiano Vescovo di Lucca concede all’Accolito Maurino la Chiesa di S. Prospero d’Antraccoli nell’anno 718.

ⴕ In nomine Domini Dei nostri. Jhesu Christi. Regnante. Domno nostro Liutprand: Viro excellentissimus. Rege. Anno. Regni ejus septimo. Mense Decembrio: per Indictionem. secunda. feliciter. Venerabilis Telesperianus gratia Dei Episcopus … Maurino venerabilis Acolatus famulo. & servienti suo perpetuam salutem. quoniam beneserventium opsequia. dignum sempre remunerationem sublevare. deveator. & mercidis meriti vacua esset non divet. ideoque pro fidelibus ecclesiasticis servitiis. tuis quibus nobis placire. cotidie studis. nus pro remunerati ….. tibi atque firmamus in ti Bassilica Beati Sancti Prosperi. Martheris. sita in loco qui dicitur. Intracule. cum omnibus ribus vel oficiis. ad ipsam Ecclesiam pertinentibus sicot jam antea a bone memorie qd. Marino Genituri tuo cesseramus. Et modo tivi per nostrum iscriptum in ti firmamus. ut quamdiu tibi Dominus vitam comcesseret. tu supradicte Maurine ipsam Basilicam cum ….. & possidere. diveas. Et nullus tibi Episcopus. aut Sacerdus aliqua sub introductionem aut prepositionem facere aveas licentiam nisi qualiter ti actum fueret. Set liceat ti semper in serbitio ejusdem Bassilice mure ecclesiastico vivere & fruere. omnis ris. at eadem Bassilica pertenentis. nec aliquis tivi quasi cunsors aut socius. fieri posset aut faciator. Unde tivi prome…. tionis nostre pagina. fieri elegimus. & Deusdedi Venerabilis Lectori nostro iscrivere juss …. in qua etiam propriis manibus. nostris subscripsimus & Sacerdotis nostrus subviscrivere cumrogavimus. Hactum Luca per indictione suprascripta feliciter.
Ego Talesperianus umilis Episcopus uhic cartule. donationis facta in famulo me …. Propria manus mea sumiscripsi.
Ego Walprand. in Dei nomine Episcopus. in hanc cartula donationis facta in Maurino a Domno Talesperiano anticessori meo. post eas mihi relecta est. cum consenso de Sacerdotis proprias manus mea suscribsi & confirmavi.
Ego Thepingtus. Aarcidiaconus ex jussione Domini Walprand Episcopi uhic cartule donationis facta in Maurino presbitero propria manu mea suscripsi.
Ego Theuselmi Diaconus, ex jussione Domini Walprand Episcopi uhic cartule donationis. facta in Maurino. presbitero propria manus mea subscripsi.
Ego Silverat Presbiter ex jussione Domini Walprand Episcopi uhic cartule donationis facta in Maurino Presbitero propria manus mea subscripsi.
Ego Osprandus Diaconus ex autentico exemplari nec plus. addedi nec menime scribsi.

(croce) Noditia facio Ego Peredeo in Dei nomine Episcopus qualiter atduxerunt Maurino, & Magnovirio presbiteri cartula donadionis de Eglesia Sancti Prosperi quem ei facta fuerat a qd. Domino Talesperianos Episcopus, & ipsa cartula fecimus relegi in ostris presentiis & exemplare, & regdedimus ipsa autentica: Magnoviro Presbitero miserat at nus (ad nos). Actum est in presendia Jordann … Arcipresbiteri, Guilli Presbiteri, Teuderadi Presbiteri, Gaidoni Presbiteri, Johanni Presbiteri, Johannacim, Petronaci, & Fratelli Subdiaconi, Periprandi Subdiaconi, Gauseramu filio Gulisperti, Rodsprandi filio Cheidi, Rotchis filio Solduli, Amuli Clerici, Teufridi Clerici, Donnulo Clerici.
Et hanc breve scripsi ego Raspert Clericus Anno Domini Desiderii primo. Kalendas Januaria Indictione undecima.

Anno 721

D. BERTINI Memorie e Documenti per servire all’istoria del ducato di Lucca Tomo IV, Documento XXXVI – Pag. 68
(Archivio Arcivescovile di Lucca segnate ⴕN.4. e ⴕⴕO.67)

Pertuald padre di Peredeo dopo essere stato in pellegrinaggio a Roma lascia molti beni alla Chiesa e monastero di S. Michele da lui stesso fondato presso alle mura di Lucca nell’anno 721.
Tra i vari possessi elenca anche una casa in Monaciatico.

Anno 758

(C. TROYA Storia dell’Italia del Medioevo, Numero DCCXX – Pag. 664)

Peredeo, Vescovo di Lucca, conferma a Prete Maurino la Rettoria di San Prospero d’Antraccoli
Anno 758 Gennaio 1
ⴕ Noditia facio Ego Peredeo in Dei nomine Episcopus qualiter atduxerunt Maurino, et Magno virio presbiteri cartula donadionis de Eglesia Sancti Prosperi quem ei facta fuerat a qd. Domino Talesperiano Episcopus, et ipsa cartula fecimus relegi in ostris (sic.) presentiis et exemplare, et regdedimus ipsa autentica: Magno viro Presbitero qui in ipsa Eglesia erat, quem Maorino, Presbitero miserat at nus (ad nos).
Actum est in presendia Iordann …. Arcipresbiteri, Guilli Presbiteri, Teuderadi Presbiteri, Gaidoni Presbiteri, Iohanni Presbiteri, Iohannacim, Petronaci, et Fratelli Subdiaconi, Periprandi Subdiaconi, Gauseramu filio Gulisperti, Rodsprandi filio Clerici, Donnulo Clerici.
Et hanc breve scripsi ego Raspert Clericus Anno Domini Desideri primo, Kalendas Januaria Indictione undecima.
(Il Bertini trovò questa copia in caratteri del tredicesimo secolo, alla fine dell’Originale, egli crede, che Maurino del 718 essendo assai vecchio nel 758, pregò prete Magno (Mauro per il Bertini) d’andare in Lucca per ottenere nuove Bolle di conferma dal Vescovo)

Anno 759

(D. BERTINI Memorie e Documenti per servire all’istoria del Ducato di Lucca, Tomo V, Parte II, Documento LVIII – Pag. 36)
(Archivio Arcivescovile di Lucca segnata ⴕⴕM.3.)

Rodoaldo d’Antraccoli offre alla Chiesa di San Prospero la metà de’ suoi beni e case, affinchè il Sacerdote di tal Chiesa giorno e notte preghi Iddio per l’anima sua nell’anno 759.
In Dei nomine. Regnante dn. Nostro Desiderio rege, anno regni ejus secundo mense genuario, per indictione duodecima feliciter. Ideoque ego Radualdo v. d. filio qd. Lucieri de Interracchule tibi Eccles. Dei adque beatissimi S. Prosperi perpetuam salutem.
Dum rerum omnium creaturam creatas Dominus fecit hominem ad imaginem sue semilitudins, dans ei intellectum ut ea que fotura sunt agnoscat, et de animarum a longe prodenter prevideant. Et ideoque ego Radualdu v. d. offero Deo et tibi Eccls. Beatiss. S. Prosperi, ubi presbitero est Magniviro, omnes res mea medietatem, tam casa cum structura case, fundamento curte orto vineas terris cultum vel incultum, arboribus fructiferas vel infructiferas, mobile vel immovile, seo semoventibus, omnia et in omnibus, jam diexit medietatem S. Prosperi sit potestatem in integrum. Set tamen sit complacuet animum meum, utipsa suprascripta resdum advivere meruero ego Radualdu, una cum guge mea (coniuge mea) Audearda, vel filia mea Sunderada sit potestatem tantum usufructuandi: nam non frugendi non donandi non vendendi, nec per nullo ingenio ad alio homine faciendi, nec aduc ad alia Ecclesia faciendi. Et si ipsa suprascripta filia mea nomine Sunderada caste et munde voluere in ipsa res resedere, tantuca dicxit usufructandi in nostra sit potestatem. Nam pos viro obitum nostrum revertatur ipsa suprascripta res ad ipsa Dei Eccl. S. Prosperi sit potestatem: et ipsi Sacerdos in ividem fueret ordinatus pro nostris facinoribus die noctuque laudem Deo precare deveas. Ut neque ad me, neque ad eredibus meis, neque ad nullus genus hominum ipsa res sumtragere presunsere, et qui contra hac decretionis, seo dotalium mei paginola aliqui agi presumsere in Omnipotenti Dei incurra judicium, et cum ipso abea portionem, qui tradide Salvatore. Et pro confirmationem Tanipertu presb. scrivere rogavi. Actum in Vico Corgite (1) regnum et inditione suprascripta feliciter.
Signam ⴕ ms. Radualdi v. d. qui ipsuis dotalium fiere rogavi
Signum ⴕ ms. Radipertu filio qd. Raduald v. d. testis
Signum ⴕ ms. Gheiripardi filio qd. Marignani v. d. testis
Signum ⴕ ms. Lamperti cler. filio qd. Gudiperti testis
Signum ⴕ ms. Causi filio qd. Raufrit v. d. ec.
Signum ⴕ ms. Ghisperti filio qd. Cicchuli caleclari testis
ⴕ Ego Tanipertu presb. pos tradia ipsi doti ad ipsa Dei Eccl. complevi et dedi

anche in (C. TROYA Storia d’Italia del Medio-Evo, Numero DCCXXVI – Pag. 5

1 - Vico Corgite è riferito a Gurgite presso la Pieve San Paolo

(CONCIONI, FERRI, GHILARDUCCI Lucensis Ecclesiae Monumenta, Archivio Arcivescovile di Lucca, Pacini Fazzi, 2008 - pag. 312)
Radualdo del fu Luciero “de Interacchule” offre a Dio e alla chiesa di S. Prospero dove è sacerdote Magniviro la metà di tutti i suoi beni reservandone l’usufrutto a sé, alla moglie Auderada ed alla figlia Sunderada. Il sacerdote che vi sarà preposto dovrà pregare giorno e notte “pro nostris facinoribus” l’atto è redatto in vico Corgite.

Anno 759

D. BERTINI Memorie e Documenti per servire all’istoria del ducato di Lucca Tomo IV, Documento LI – Pag. 91 (Archivio Arcivescovile di Lucca segnata *B.38.)

Rachiperto di Antraccoli dona i suoi beni alla Chiesa di S. Michele Arcangelo vicina alle mura della Città di Lucca ec. nell’anno 759.
ⴕ In Dei nomine. Regnante Domno nostro Desiderio Rege, anno regni eius tertio, indictione duodecima feliciter. Dum in isti futuri seculi avitare meruemuropotum (meruero, oportunum) est novis (nobis) de illa eterna cogitare vita, qui peccata pondorum nostrorum relevare possit. Hic itaque ego Rachipert, filio quondam Rudualdi de Interaccule, previdispensare (previdi dispensare) de rebus mei pro remedium anime me; do, & offero Deo, & tibi Ecclesie Beatissimi Sancti Angeli, qui est porpe Muro Civitatis ista Lucense, ubi nunc Deusdona Clerico Presol esse videtur, omnia & in omnibus rebus meis quanta nunc presenti die avire videor; idest casa avitationis me, cum curte, orto, terris, pratis, pascuis, cultum, vel incultum, movile, vel inmovile, seo semoventibus, omnia in integrum offero Deo, & tibi Sancte Vertutis pro redemtione anime me. Nisi sic tamen volo ut dum genetrice mea Auderada ad vivere merueri, ipsa suprascripta casa, ubi avitare visus fuit, in sua potestate avire diveas ad resedendum & guvernandum. Pos viro decesso predicte genetrici me, reveverta in ipsa suprascripta Ecclesia Sancti Angeli ut dixi, pro remediu anime me, ut Presbitero qui in ipsa Dei Ecclesia ordinatus fueri, pro meis facinoribus Dominus deprecare diveas. Et volo adque decern, ut qualiter superioribus decrivi, & ad me ad ipsa Ecclesia offertum est, omni tempore firmum & istavilitum diveas permanere. Quam vero pagina sicut superioribus legitur, detantem Albert & Prandulo, iscrivere rogavi. Actum Luca
Signum ⴕ manus Rachipert, qui hanc pagina sicut superius legitur fieri rogavi.
Signum ⴕ manus Paulici filio qd. Cliffi. testis.
Signum ⴕ manus Cunimundi germano eius testis.
Signum ⴕ manus Cilluli filio quondam Albini testis.
Ego Alpert suscripsi

Anno 761

D. BERTINI Memorie e Documenti per servire all’istoria del ducato di Lucca Tomo IV, Documento LIV – Pag. 94 (Archivio Arcivescovile di Lucca segnata *O.3.)

Peredeo Vescovo di Lucca divide con Sunderado suo nipote molte persone serve dell’uno e dell’altro sesso, a 28 delle quali dona la libertà nell’anno 761.

Tra queste persone ci sono:
Teudulo de Monacciatico
Aupertulo di ipsoloco
Alitruda di Monaciatico
Cichula sorella di Teudulo che fu moglie del quondam Radipertuli.
Vengono liberati: Due figli e una figlia di Radipertuli de Monacciatico.

Anno 764

D. BERTINI Memorie e Documenti per servire all’istoria del ducato di Lucca Tomo IV, Documento LVIII – Pag. 101 (Archivio Arcivescovile di Lucca segnata *H.12.)

Teutprando e la sua moglie Gumpranda fondano in Lucca la chiesa di San Michele Arcangelo e le assegnano beni ec. nell’anno 764.
Ho omesso la trascrizione basta sapere che donano anche la quarta parte dei loro beni posti in Interacchule.

Anno 776

D. BERTINI Memorie e Documenti per servire all’istoria del ducato di Lucca Tomo V parte II, Documento CLXIII – Pag. 94 (Archivio Arcivescovile di Lucca segnata ⴕⴕM.88.)

Gheripaldo di Monaciatico vico di Antraccoli, prevalendosi della legge del re Aistolfo, lascia alla sua moglie Ermelinda, nel caso che a lui sopravviva e non passi a seconde nozze, in usufrutto la metà dei suoi beni ed una serva per nome Gaujosa; col patto poi che dopo la morte di detta Ermelinda, si resa la libertà a quella donna, ed i beni passino in dominio della Chiesa di S. Agata di Tempagnano, nell’anno sudd. 776.
ⴕ In Dei nomine. Regnante dn. Nostro Carolo rex Francorum et Longobardorum, anno regni ejus Deo propitio quo Langubardia cepi tertio, mense december, inditione quintadecima feliciter. Gheripaldu v. d. filio qd. Johanni havitature in loco qui dicitur Monaciaticho, conjugi sue Ermilinda perpetuam salutem. in paginam e dicti insertuta est, et sancta memoria Aistolfi rex, ut si quis decedens oxori sue aliquis de rebus suis aliquis usumfructuandi dare volueris, potestatem eis permanirit in eo ordinem, sicut anixero. Unde ego q. s. Gheripald v.d. et per hanc pagina esset inistituo, ut si Deo fueris jossionem, et tu jam nominata Ermilinda conjuge mea pos meum ovitum permanseris, et me fedis maritalis lectum meum costodieris, haveas potestatem in mediatatem casam meam havitandi, et omnia ris meam in colivet locum havire visum sum, medietatem usufructuandi et imperandi, et una ancilla meam nomine Gaujusa tibi deservire dibeas, dum tu advivere meruerius, et me fedis maritalis lectum meum costodieris, ut supra dixi, havea potestatem in mediatatem casa meam havitandi, et in omnis ris meam medietatem usufructuandi, governandi regendi et imperandi, tam movile quam et inmovile, seo et semoventibus, omnia et in omnibus, et suprascripta ancilla tibi deservire diveat, ut jam dixit, dum vita sua fuerit, et lectum meum costodieris. et post viro decesso adque transito tuo, suprascripta casa et ris omnia et in omnibus volo ut sit in potestatem, et offertam adque tradita propter Dei Omnipotenti timore, et anime nostre adquirendi remedium in Eccl. Beate S. Agathe, ubi Auripert presbitero videtur esse, et sito in loco Tempaniano: excepto suprascripta ancilla, ipsi Auripertum presbitero vel posterus ejus pos decesso tuo, pro facinoribus nostris liveram emittere diveas, et cartula absolutionis absque omnis condicionis ei remittere diveas. nam suprascripta casa et ris pos decesso tuo, ut supra dixi, omnia et in omnibus sit in potestatem de predicta Dei Ecclesia, vel de sacerdos qui ividem ordinatus fuere, et suprascripta ris cunctis diebus virtus ipsa Dei s… possedeas, et suo jure meum defenda. pos tuo decesso, et si de me, ut dectum est, tu jam nominata conjuge meam fedis maritalis lectum costodieris, et quieumque de heredes meos contra te, de ipsi rebus molestia generare presumserit per colivet ingenio, aut subtrahere quesierit, compona tibi aut cui tu hanc pagina ad exigendum dederit, omnia doplicia quem aversus te exinde molestare quesieret, fer quidem, et infer quidem locum quales tune fueret; au tibi ipsa ancilla nomine Gaujusa, aliquis de heredibus meus retollere quesieret per colivet ingenio, similiter vobis dupliciter compona duos persone, quales tune illa fueret. Et si forsitans, quicumque de heredibus meus pos viro decesso suo, de suprascripta ris da predicta Dei Eccl. Subtrahere quesieret per colivet ingenium, haveas retributore Dominum Patrem omnipotentem, et cum ipso haveas portione qui tradidera Salvatore. Et hec cartula Gumprand fieri rogavit. Actum Monaciatico.
Signum ⴕ ms. Gheripaldi qui hec cartula fieri rogavit
Signum ⴕ ms. Dunduli filio qd. Wanduli testis.
Signum ⴕ ms. Ermiteo filio qd. Rottari testis
Signum ⴕ ms. Pranduli filio qd. Sofuli testis
Signum ⴕ ms. Suavoli filio qd. Taupertuli testis
Signum ⴕ ms. Gumprandou pos tradita complevi et dedi

Anno 777

D. BERTINI Memorie e Documenti per servire all’istoria del ducato di Lucca Tomo V parte II, Documento CLXIV – Pag. 95 (Archivio Arcivescovile di Lucca segnata ⴕE.1.)

Alateo di Antraccoli fonda e dota la Chiesa di S. Michele dello stesso luogo, nell’anno 777.

In Dei nomine. Hoc exemplar. Regnante dn. Carulo rege, anno regni ejus in Langubardia tertio, mense januario, indit. Quintadecima feliciter. Manifestum est mihi Alateo filio qd. Ermitei de Intracchule, quia ausiliante Xto, Ecclesia ad fundamento construere visu fuit in onure Domini et beati Michaeli Arcangeli, in proprio territurio meo in suprascripto loco Intracchule. Propterea per hanc dotalium me pagina offero Deo et in ipsa Eccles. Idest tertia portione ex omnibus rebus meis, tam casa avitationi mee cum fundamento curte granario fenile ortalis, una cum tertia portione de case massaricias, cum omnia tertia portione de res ad ipsa casa pertinente, tertia portionem ex omnibus rebus meis in quacumque loco avire visus sum in integrum, excepto homeni et res movile vel notriminas, que in meo reserbo dominio. Nam de alias omnia suprascripta res mea, sicut supra dixi, tertia portione in integrum offero Deo et tibi suprascripte Eccles. S. Michaeli pro remissione anime mee, ut ab hodierna die ipsa tertia portione rebus meis, avea predicta. Dei Eccles, et numquam ego vel herides meus contra hunc meum dotalium pagina ispondimus esse venturis, set qualiter ad me in ipsa Dei Eccles. Offertum est, omni in tempore firma et stavile permanea. Et pro confirmatione Rachiperti scrivere rogavi. Actum Luca.
Signum ⴕ ms. Alatei qui hanc dote fieri rogavit
Signum ⴕ ms. Riccioli filio qd. Asperti testis.
ⴕ Ego Adelpert medicus rogatus ec in anc dotalis me teste subs.
ⴕ Ego Georgius rogatus ec. Me teste subs.
ⴕ Ego Chis…. Rogatus ec. Me teste subs.
ⴕ Rachipert de autentico quem ego ipsi iscripsi hoc exemplar levavi, in quantum cognoscere potuit per ….. ipsius Alietei, sine fraude vel dolo, et ipso Autentico ei salvo restituit.

(CONCIONI, FERRI, GHILARDUCCI Lucensis Ecclesiae Monumenta, Archivio Arcivescovile di Lucca, Pacini Fazzi, 2008 - pag. 308) Alateo del fu Ermiteo di “Interacchule” dopo aver costruito la chiesa in onore di Dio e di S. Michele arcangelo sul proprio terreno le offre la terza parte di tutte le sue sostanze

Anno 786

D. BERTINI Memorie e Documenti per servire all’istoria del ducato di Lucca Tomo IV, Documento XCV– Pag. 150 (Archivio Arcivescovile di Lucca segnata ⴕⴕL.77)

Deusdona Prete offre sotto alcune condizioni al Monastero di San Silvestro, dove è rettore Deusdede Arcidiacono, la Chiesa del Monastero di S. Angelo ec. fondata dal suo Zio Teudoraco prete presso alle mura di Lucca

(Riporto solo l'estratto che parla della casa in Antraccoli)

Et aveas ad usumfructuandum post meum decessum Bonipertulo & Archiprandulo pro servitio suo, quas in me inpensi sunt, unam casa qui est Interachule; qui est pertenente de suprascripta Ecclesia Sancti Angeli, ipsa casa cum curte, orto, & tris scaffiliorum de vinea in ipso loco Interachule terra illa trans Fluvio Ausere, ubi dicitur Niriano, isto aveas ipsi Bonipertulo & Archiprandulo dum vixere post meum decessum tantum ad usumfructuandum. […] Et ipsa suprascripta casa & res, que ad suprascripti Archiprandi & Boniperti deputavit avire ad usumfructuandi, post eorum decessum revertatur & sit in potestatem Ecclesie Sancti Silvestris in prefinito.

(questa casa in Antraccoli alla morte di Deusdona dovrà andare a Boniperulo e Archiprandulo perché li ha investiti dell’usufrutto della stessa che è di pertinenza della Chiesa di Sant’Angelo. Mentre alla morte di Boniperto e Archiprando la casa andrà sotto il possesso della Chiesa di San Silvestro)

Anno 826

D. BERTINI Memorie e Documenti per servire all’istoria del ducato di Lucca Tomo V parte II, Documento CDLXXX – Pag. 283 (Archivio Arcivescovile di Lucca segnata ⴕI.77.)

Pietro Vescovo dà a coltivare per sei anni alcuni beni con casa in Monaciatico a Richiperto, coll’obbligo di rendere ogni anno sei rote da carro, e dar vitto e vestiario ad Ardifuso filio minore dell’antico colono, nell’anno sudd. 826.

ⴕ In nom. Patris ec. Regnante dn. nostro Hludowicus sereniss. augusto a Deo ec. anno tertiodecimo, et dn. Nostro Hlothario gloriosiss. augusti filio ejus, in Italia anno quarto, tertio kal. martias, indit. quarta. Manifestum est mihi Richiperto filio Ermeraduli de Monaciatico, quia tu Petro gratia Dei Episc. per cartulam ad lavorandum et gubernandum atque meliorandum dedisti mihi usque in sex annos, idest illa medietas de casa massaricia in ipso loco Monaciatico, quem qd. Martinulo ad manus sua abuit, ipsa medietas de casa cum fundamento suo, curte orto terris vineis cultum vel incultum, de omnia et ex omnibus rebus ad ipsam casam pertinentem medit. exinde qualiter ipsi Martinulo eam ad manus sua abuit, mihi dedisti. In eo tenore ut nos suprascripta medietas de casa et res? bene laborare, et ipsa casa retegere et in omnibus meliorare debeamus. Et tibi vel successoribus exinde censum per omne mense magio reddere debeamus sex rotas carraricias bonas tantum. Nisi sic tamen ut si Ardifuso filio suprascripti Martinuli in suprascripta casa abitare voluerit, licentiam abeat ipse ibi abitandi, et nos eum de victum et vestimentum dare et tractare debeamus obtime; qualiter absque molestationem vivere possat. Veruntamen usufructum de ipsa res nobis privatum abeamus. Et si a nos vobis hec omnia suprascripta capitula usque in his sex anni expleti, per singulos annos sic non fuerint adimpleta et conservata, qualiter superius legitur, aut si ante prefati sex anni eam dimittere quesierimus; spondeo ego qui supra Richiperto cum meis heredes comp. tibi Pietro Epis. vel successoribus tuis penam argentum solid. quinquagiunta. Finiti vero sex anni, ipsa suprascripta casa et res revertatur et sit in potestatem Eccl. Episcopatus vestri S. Martini, cujus proprietas esse videtur, quia taliter inter nos convenit. Unde inter nos duas cartulas Guandelprandum not. scribere rogavimus.
Actum Luca.
Signum ⴕ ms. Richiperti qui hanc cart. fieri rogavit.
Signum ⴕ ms. Sisimundi filio b. m. Liusci testis.
ⴕ Ego Teudimundus rogatus ec.
ⴕ Ego Poso rogatus ec.
ⴕ Ego Welimundus rogatus ec.
ⴕ Ego Guandelprandus not. post traditam compl. et dedi.

Anno 838

D. BERTINI Memorie e Documenti per servire all’istoria del ducato di Lucca Tomo V parte II, Documento DXL – Pag. 322 (Archivio Arcivescovile di Lucca segnata ⴕH.50.)

Berengario Vescovo allivella beni in Monaciatico per l’annua rendita di due carri, nell’anno 838.

ⴕ In nom. Patre ec. Regnante dn. Nostro Hludowicus ec anno vigisimo quinto: et dn. Nostri Hlotharii gloriosiss augusti filii ejus, in Italia anno sexto decimo, quinto kal. Magias, indit. Prima Manifestu sum ego Richiperto filio qd. Ermeradi quia tu Berengarius gratia Dei S. Lucensis Eccles. Episcopus, per cartulam livell. ordine firmasti me in casa et res perteneos ipsius Episc. vestri S. Martini, qu esse videtur in Loco Monaciatico, quas ego ipsi usque modo ad manus abui. Casa ipsa cum terris cum vineis cultum vel incultum, omnia qualiter res usque modo ad manus mea abui, me fermasti. Tali vero ordine, ut ego vel meus heredes in ipsa casa residere et abitare debeamus, et ipsa casa et res bene lavorare et gubernare seo meliorare debeamus, et fruges exinde nobis privato abeamus. Et pro omni justitia exinde tibi, vel ad successoribus tuis a parte ipsius Epis. vestri per singulos annos reddere debeamus in mense magio carras duas novas et bonas tantum; et a mandato verso venire debeamus legem et justitiam faciendum. Et si a nos vobis hec omnia ec. Spondeo ego qui supra Richiperto cum meis heredes, componere tibi Berengarius Episc. Vel ad successoribus tuis argentum solid. quinquagenta, quia taliter inter nos convenit et duas inter nos cartulas Teufridi not. Scribere rogavimus.
Actum Luca.
Signum ⴕ ms. Richiperti qui hanc cartula fieri rogavit
ⴕ Ego Petrus cler. not rogatus ec.
ⴕ Ego Teudilascius diac. et vicedomini subs.
ⴕ Ego Cunimundus rogatus ec.
ⴕ Ego Rachiperto cler. rogatus ec.
ⴕ Ego Teufridi not. post. traditam compl. et dedi.

Anno 874 giugno

D. BERTINI Memorie e Documenti per servire all’istoria del ducato di Lucca Tomo V parte II, Documento DCCCXLIV – Pag. 514 (Archivio Arcivescovile di Lucca segnata ⴕH.25.)

Eriteo cambia beni con Gherardo Vescovo in Antraccoli e Tempagnano, nell’anno sudd. 874.

ⴕ In Dei nom. Regnante dn. Nostro Hludowicus ec. Anno Xto. Propitio imperii ejus vigisimo quinto, kal. Junias, indit. Septima. Manifestu sum ego Eriteo filio b m. Ermitei, quia convenit mihi una tecum Gherardus gratia Dei ec. Ud inter nos de aliquantulis rebus comutationem facere deberimus, ita ec. Proiude ego qui supra Eriteo per hanc cartulam in comutationem dare et tradere videor tibi qui supra Gherardus Epis idest quatour petie de terra et vinee mee ille, quas abeo in loco prope Eccl. S. Prosperi, qui una ex ipse petia de terra est tenentes uno capu in terra Eccl. S. Petri ubi dicitur Sumaldi, alio capu tene in terra Eribrandi, lato uno tene in terra Minti, et in aliquantulo in vinea qui fuit qd …. Dimundi, alio lato tene in terra qui fuit qd. Doni: petia ipsa de terra in integrum. Et ille alia secunda petia de terra est tenentes uno capu in via pubblica, alio capu tene in vinea Minti, lato uno tene in terra in integrum. Et ille petia de vinea ubi dicitur a Polec…. (Polecino) qui uno capu est tenentes in terra suprascripti Minti, et alio capu est tenente in terra mea q. s. Eriteo: lato uno tene in terra Chuneradi, et in aliquantulo in terra suprascripti Epis vestro, et alio lato tene in vinea Waldifridi; petia ipsa de vinea in integrum. Et ille alia petia de vinea et orto est tenente uno capu cum uno lato in terra ipsius Eccl. S. Prosperi, et alio capu tene in terra et orto Eccl. S. Petri, que Daiprando diac. Modo ad manus suas… videtur, lato uno tene in via pubblica, et in aliquantulo in terra suprascripti C…… suprascripte quatuor petie de terra et vinee, qualiter ab omni parte circundate sunt per designatas lucas, una cum fossis et cesis, et omnibus arboribus suis, in.. integrum tibi a pars predicte Eccl. S. Prosperi in comutationem dare videor. Et suut per mensura a justa perticha mensurata modiorum quinque et sistar. Viginti. Et pro suprascripte petie de vinee et terra recepi ad te in comutationem, idest una petia de vinea in loco Tempaniano prope casa abitationis mee, pertenentes suprascripte Eccl. S. Prosperi, que est de suppotestatem ipsius Epis. Vestro S. Martini, est tenente uno capu cum uno lato in terra mea que super Eriteo, et in aliquantulo in terra Petri de filio qd. Aricausi, alio capu tene in via publica, et alio lato tene in classo, suprascripta petia de vinea qualiter ad omni parte circundata est per designatas locas, una cum fossis et cesis et omnibus arboribus suis, in integrum mihi in comutationem dedisti. Seo et dedisti mihi in comutationem una petia de terra in suprascripto loco similiter prope casa abitationis mee, et pertinens suprascripte Eccl. S. Prosperi: predicta petia de terra est tenute uno capu cum uno lato in via pubblica, alio capu tene in vinea ipsius Eccl. S. Prosperi quas in tua reservasti potestatem, et alio lato tene in terra et in fundamento de casa de filiis qd. Ermitei: predicta petia de terra qualiter circundata est per designatas locas, cum cesis et fossis et omnibus arboribus suis, in integrum mihi in comutationem dedisti: suprascripta petia de vinea et terra est per mensura a justa perticha mensurata modiorum quinque. Ubi et super hanc commutationem tu qui supra Gherardus Epsi. Direxisti missos tuos, idest Sichalfridi diac. Et Guidiprando presbitero, seu et Viventus presb. Et Adalbertus dux diresit misos suos, idest Aufridi de Wamo, qui ambulaverunt ec. Unde repromitto ego q.s. Eriteo ec. Ut si nos vobis ec. Spondeo ego q.s. Eriteo una cum meis heredes componere tibi q.s. Gherardus Epis. Vel a subcessoribus tuis hominibus suprascriptis …… quas tibi in commutationem dedi, in duplum, infer quidem loco sub estimatione quales tene fuerim, quia taliter inter nos convenit, et duas inter nos cartulas Lopo not. Scribere rogavimus.
Actum Luca
ⴕ Ego Eriteo in anc comutations cartula a me facta manus mea subs.
ⴕ ego Sichalfridi diac. Sicut de me ec.
Seguono molti altri Messi
ⴕ Ego Lamberto rogatus ec.
ⴕ Ego Fraolmi rogatus ec.
ⴕ Ego Teudimundus rogatus ec.

ⴕ Ego Teurpertus rogatus ec.

ⴕ Ego Liutfridi rogatus ec.

Signum ⴕ ms. Petri filio b. m. Ermitei testis ec.

ⴕ Ego Lopo not. Posi traditam complevi et dedi.

(CONCIONI, FERRI, GHILARDUCCI Lucensis Ecclesiae Monumenta, Archivio Arcivescovile di Lucca, Pacini Fazzi, 2008 - pag. 312)
1 giugno 874
Eriteo del fu Ermiteo cede al vescovo Gherardo, che acquista per conto della chiesa di San Prospero 4 pezzi di terra che sono vigne presso di essa:
- una confina con terra della chiesa di S. Pietro “ubi dicitur Sumaldi”, terra di Eribrando, terra di Minto e terra del fu Done
- una è delimitata da via pubblica, vigna di Minto, terra della chiesa di San Prospero e terra di Lamberto
- una nel luogo detto “a policino” a confine con terra di Minto, terra di Eriteo donante, terra di Cunerado, terra del Vescovato e terra di Walfredo
- una che è vigna ed orto a confine con terra della chiesa di San Prospero, terra ed orto della Chiesa di S. Pietro “que Daiprando diacono modo ad manus suas (…) videtur”, via pubblica e terra di C(…). Sono della superficie complessiva di 5 moggi e 20 staia.
Riceve in permuta:
- una vigna nel luogo “tempaniano” presso la sua casa di abitazione che appartiene alla chiesa di S. Prospero che è sottoposta alla cattedrale di S. Martino
- un altro pezzo di terra presso la sua casa di abitazione nello stesso luogo appartenente alla chiesa di S. Prospero. Sono della superficie complessiva di 5 moggi.
(Sul dorso, con caratteri del sec. XI-XII: Viganeum in Antracule prope ecclesiam Sancti Prosperi olim destructa)

Anno 874 luglio

D. BERTINI Memorie e Documenti per servire all’istoria del ducato di Lucca Tomo V parte II, Documento DCCCXLIX – Pag. 518 (Archivio Arcivescovile di Lucca segnata *L.28.)

Ermiteo cambia beni con Gherardo Vescovo della Chiesa di S. Prospero di Antraccoli, nell’anno sudd. 874.

ⴕ in Dei nom. Regnante dn. Nostro Hludowicus ec. Anno Xto. Propitio imp. Ejus vigisimo quinto, sextum nonas julii, indit. Septima. Manifestu sum ego Ermiteo filio b.m. Peritei, quia convenit mihi una tecum Gherardus gratia Dei ec. Ut inter nos de aliquantis rebus commutat. Facere deberemus, sicut et factum est. Proinde ego q.s. Ermiteo per hanc cartulam in commut dare et tradere videor tibi q. s. Gherardus Epis. Ad pars Eccl. S. Prosperi sita loco Interacchule, quod est de suppotestate ipsius Episc. Vestro S. M. idest quinque petiis de terris et vineis meis illis, quam abeo in loco et finibus Flexo, ubi diciter Faugnano porope Eccl. S. Marie, que une ex ipse petie est tenentes uno caput in terra S. Alexandri, alio caput tenet in vinea ipsius Eccl. S. Alexandri, lato uno tenet in via, alio lato tenet in vinea suprascripte Eccl. S. Alexandri, et aliquantulo in vinea Peretei diac. Et ille alia petia capo uno tenet in vinea Monast. S. Petri de Monteviride, alio caput tenet in fluvio Ausere, lato uno tenet in via, alio lato tenet n vinae, qui fuit qd. Teudimundi. Et ille tertie petia capo uno cum uno lato tenet in terra suprascripte Eccl. S. Alexandri, alio caput tenet in via, alio tenet in terra de filii qd. Clifferadi. Et ille quarta petia caput uno tenet in terra, qui fuit suprascripti qd. Teudimundi, alio caput cum uno lato tenet in via, et alio lato tenet in terra suprascripti Monast. S. Petri de Monteviride. Et ille quinta petia capo uno cum uno lato tenet in terra qui fuit qd. Cristofali presb. Alio lato tenet in vinea suprascripti Monast. S. Alexandri. Suprascripte quinque petiis de terris et vineis, qualiter ab omnis partes circundate sunt per designatas locas, quod sunt per mensura ad justa perticha mensuratas modiorum quattuor et sist sex, in integrum tibi eas in commut dedi ad pars suprascripte Eccl. S. Prosperi cum cesis et fossis, seo omnibus arboribus suis. Et pro suprascriptis petiis de terris et vineis, quas tibi in commutationem dedi, recepi ad te in commut. De pars ipsius Eccl. Vestre S. Prosperi, idest quinque petiis de terris et vinea illis in loco et finibus Massaciuccoli, pertinentibus ipsius Eccl. S. Prosperi, qui una ex ipse petia est tenentes uno caput cum uno lato in via publica, alio capo in muro que dicitur Antiquo, et alio lato tenet in rivo. Et ille alia petia vocitatur ad Fenile, est tenentes uno caput in via publica, alio caput tenet in Padule, lato uno tenet in vinea Adamari, alio lato tenet in vinea Monasterii S. Alexandri. Et ille tertia petia de vinea est tenentes uno caput in terra et muro dn regi, alio caput cum uno lato tenet in vinea et terra dn regi, et alio lato tenet in via publica. Et ille quarta petia de vinea esse videtur in ipso loco prope Eccl. S. Julie, et est tenentes uno capo in via publica, alio caput tenet in vinea Georgi, lato uno tenet in vinea ipsius Episc. Vestro S.M. alio lato tenet in vinea Monasterii S. Petri, que dicitur Bellerifonsi. Et ille quinta petia de terra est tenentes uno caput n via publica, alio caput tenet in terra dn regi lato uno tenet in vinea ipsius Eccl. S. Martini, et alio lato tenet in terra suprascripti Georgi. Has predicte quinque petiis de terris et vinea, qualiter ad omnis partes circundate sunt per designatas locas, quod sunt per mensura ad justa predicta mensuratas modiorum tres et sistariorum quinque, in integrum ad te eas in comutat recepi de pars ipsius. Eccl. S. Prosperi, cum casis et fossis et omnibus arboribus suis. Unde et super hanc commutat secundum legem … q. s. Gherardus Epis. Direxisti missos taos, idest Gudiprando presb filio qd. Adalperti, et Teutperto filio qd. Tenfridi. Et Adalbertus et Teutperto filio qd. Teufridi. Et Adalbertus dux direxit misso suo, idest Anfridi filio qd. Petri, qui ambulaverunt ec. Unde repromitto ego q. s. Ermiteo ec. Ut si nos vobis ec. Spondeo ego q.s. Ermiteo una cum meis heredes comp. Tibi q.s. Gherardus Epis. Vel ad subcess tuis ec. In duplum, infer quidem loco sub extimationem ec. Quia taliter inter nos convenit Unde inter nos ….. Georgium not scribere rogavimus. Actum Luca.
ⴕ Ego Ermiteo in hac comutatione a me facta subs.
….. diprando presb. Sicut de me supra legitur missus fui.
ⴕ Ego Teuperto sicut ec.
ⴕ Ego Ghiselfridi not. Et scab. Subs.
……………. Legitur missus fui.
……………. Tus ab Ermiteo me teste subs.………….……………

ⴕ Ego Roffridi not. Rogatus ec.…………… post tradit. Compl. Et dedi

(CONCIONI, FERRI, GHILARDUCCI Lucensis Ecclesiae Monumenta, Archivio Arcivescovile di Lucca, Pacini Fazzi, 2008 - pag. 313)
Ermiteo del fu Periteo cede al vescovo Gherardo, il quale acquista per la chiesa di S. Prospero posta nel luogo “Interacchule” e sottoposta alla cattedrale lucchese, 5 pezzi di terra in Flexo, nel luogo detto Faugnano, a confine con terra della chiesa di S. Alessandro, terra del monastero di S. Pietro di Monteverde e fiume Ausare, sono della superficie di 4 moggi e 6 staia.
Riceve in cambio 5 pezzi di terra “in loco e finibus Massaciucculi” di proprietà della chiesa di S. Prospero:
- uno a confine con “muro que dicitur antiquo” e rio
- uno nella località “fenile” a confine con il padule e terra del monastero di S. Alessandro
- vigna a confine con terra e muro del re
- vigna presso la chiesa di S. Giulia a confine con terra della cattedrale di S. Martino e del monastero di S. Pietro detto Bellerinfonsi
- vigna a confine con terra della cattedrale.

Anno imprecisato secolo IX

(P. GUIDI, E. PELLEGRINETTI Inventari del Vescovato, della Cattedrale e di altre chiese di Lucca, Biblioteca apostolica Vaticana 1921 – Pag. 6)

Teupaldo di Vigesimo aveva la Chiesa di San Prospero di Interaccole con 4 moggi di terra e terra agreste di 1 moggio. Una vigna da cui si possono ricavare 3 anfore. Un prato da cui si può ricavare 5 carri di fieno, e ricavi da detta Chiesa Denari 18.

Anno 913

D. BERTINI Memorie e Documenti per servire all’istoria del ducato di Lucca Tomo V parte III, Documento MCXLI – Pag. 68 (Archivio Arcivescovile di Lucca segnata ⴕF.46.)

Pietro Vescovo cambia beni con Eriteo e Milo fratelli e figli di Eriteo scabino, ch’erano posti in Anrtaccoli, nell’anno 913.

ⴕ In nom. Dom. nostri J. Xti. Dei eterni. Berengarius divina ordinante clementia rex, anno regni ejus vigisimo quinto, quartum nonas januarii, indit. prima. Manifesti sumus Eriteo, qui Eritio vocatur et Milo gg. filii b. m. Eritei schabini, quia convenit nobis una tecum Petrus gratia Dei ec. ut inter nos de aliquantula terra comutationem ec. Proinde nos q. s. Eriteo et Milo gg. per hanc cartula in comutationem dare et tradere videmus tibi q. s. Petrus Epis. ad pars suprascripti Epis. vestro, et ad pars Eccl. vestre S. Prosperi in loco Interachule, que est de suppotestatem ec. idest una petia de terra nostra illa, quas habemus in loco que vocatur Ripa Tedduli, que uno capo tene in classo, alio capo tene in terra nostra, quas nobis reservamus, lato uno tene in terra Eccl. S. Monasterii S. Petri de Campomajore, lato uno tene in terra Eliezar germano nostro. Suprascripta petia de terra, qua liter circundata est per designatas locas, quod est per mensura ad justa pertica mensuratas sistaria triginta de partibus exsurgente, in integrum tibi eas in comutationem dare et tradere videmus ad pars suprascripte Eccl. S. Prosperi, et predicti Epis. vestro S. Martini. Et pro suprascripta petia de terra, quas tibi in comutationem dedimus, recepimus ad te in comutationem de pars predicti Epis. verso, idest una petia de terra illa in eodem loco ubi vocatur, Campolongo prope eodem loco Intraccule, pertinentes suprascripte Eccl. vestre S. Prosperi in eodem loco Interaccule, que est de suppotestatem suprascripti Epis. vestro S. Martini, et est tenents ipse petia de terra uno capo in via, alio capo tene in terra Minti, lato uno tene in terra suprascripti Eliezar germano nostro, alio lato tene in terra et vinea nostra q. s. Eriteo et Milo gg. Petia ipsa de terra qualiter circundata est per designatas locas, quod est per mensura ad justa pertica mensuratas sistaria viginti et quatuor, in integrum ad te eas in comutationem recepimus de pars suprascripte Eccl. S. Prosperi et predicti Epis. vestro S. Martini. Ubi et super hanc comutationem secundum legem tu q.s. Petrus Epis. direxisti missos tuos: i sunt Cosperto not et schab filio b. m. Lamperti, et Gheripaldo, sive Ghisalperto gg. filii b. m. Petri not. qui ambulaverunt una cum tres Dominum timentes homines, quorum admittitur fides: i sunt nomina eorum, Johan filio b. m. Warimbaldi, seo Vito filio qd. Fulcherami, atque Teuperto filio qd. Teuperti, qui ambulaverunt ec. Unde repromittimus nos q. s. Eriteo et Milo gg. una cum nostris heredibus tibi q. s. Petrus Epis. vel ad success. tuis, aut cui vos suprascripta petia de terra quas tibi in comutationem dedi de pars predicte Eccl. vestre, dederitis, vel abere ec. spondimos nos q. s. Eriteo et Mihilo (Milo) gg. una cum nostris heredibus comp. tibi q. s. Petrus Epis. vel ad success. tuis, aut cui vos suprascripta petia de terra quas tibi in comutationem dedimus, dederitis, vel abere decreveritis, suprascripta petia de terra in duplum, infer quidem loco sub estimationem, quales tune fuerint, quia taliter inter nos convenit, et duas inter nos comutationis cartule Petrum not. et schab. scribere rogavimus. Actum Luca.
ⴕ Ego Eriteo in hac comutationis cartula a nos facta subs.
ⴕ Ego Milo in ac comutationis cartula a nos facta subs.
ⴕ Ego Cospertus not. et schab. sicut de me ec.
Seguono gli altri cinque mandati.
ⴕ Ego Cosfridi rogatus a suprascriptis gg. me testo subs.

ⴕ Ego Cunimundo rogatus ec.ⴕ Ego Gerardo rogatus ec.ⴕ Ego Teutprando rogatus ec.ⴕ Ego Johannes rogatus ec.ⴕ Ego Petrus not. schab. post tradit. ec.

(CONCIONI, FERRI, GHILARDUCCI Lucensis Ecclesiae Monumenta, Archivio Arcivescovile di Lucca, Pacini Fazzi, 2008 - pag. 313)

2 gennaio 913
Eriteo chiamato Eritio e Milo, fratelli e figli del defunto scabino Eriteo, cedono al vescovo Pietro, che riceve per conto della chiesa di S. Prospero posta nel luogo “Interachule” e sottoposta alla cattedrale di S. Martino, un pezzo di terra nella località chiamata “Ripa Tedduli” a confine con beni di proprietà del monastero di S. Pietro di Camaiore. Riceve in cambio un pezzo di terra nello stesso luogo nella località “Campolungo” presso “Intraccule” che appartiene alla chiesa di S. Prospero.

Anno 988

(P. GUIDI, O. PARENTI Regesta Chartarum Italiae Vol. 1, Roma 1910 – n. 36, pag. 14)

Archivio Capitolare di Lucca – Regesto A ovvero segnato LL.1. carta 12

“Offersio a Rainerio quondam Ferolfi de sex petiis de terris que sunt in Antraccule, prope fundamentum eccl. cuius vocabulum fuit S. Prosper, q. sunt cultre VI et dimidium.
A. Domini nongentesimo LXXXVIII°”

(CONCIONI, FERRI, GHILARDUCCI Lucensis Ecclesiae Monumenta, Archivio Arcivescovile di Lucca, Pacini Fazzi, 2008 - pag. 313)

Ranieri del fu Ferolfo offre alla canonica della cattedrale 6 pezzi di terra della superficie di 6 coltre e mezzo in “Antraccule” presso il fondamento della chiesa che era dedicata a S. Prospero.

Anno 991

D. BERTINI Memorie e Documenti per servire all’istoria del ducato di Lucca Tomo V parte III, Documento MDCLXX – Pag. 550 (Archivio Arcivescovile di Lucca segnata ⴕ63.)

Gherardo Vescovo allivella ai nominati fratelli col consenso sempre del loro genitore dodici pezzi di terra in Antraccoli e Tempagnano della distrutta Chiesa di S. Prospero, colle rendite e decime che alla stessa Chiesa dovevano render gli uomini delle ville sottoposte, nel giorno Agosto anno 991.

ⴕ In nom. Dom. nostri J. Xti. Dei eterni. Anno ab incarnat. ejus nongentesimo nonagesimo primo. pridie kal. augusti, indit. quarta. Manifesti sumus nos Raineri et Fraolmi gg. filii Fraolmi vicecomis ipso genitor nostro nobis consentientes et subter confirmantes, quia tu Gherardus gratia Dei ec. per cartula livell. nomine ad censum perxolvendum dedisti nobis, idest duodecim petiis de terris illis que esse videntur in loco et finibus Interachule, et Tempaniano, pertinentes de fundamento ubi fuit Eccl. cui vocabulum fuit S. Prosperi, que est de subregimine et potestatem suprascripte Eccl. Epis. vestro S. Martini. Duo ex ipsis petiis de terris esse videtur ortus, et quattour ex ipsis petiis de terris laboratorie, quas Martino de ipso loco S. Prospero ad laborandum ad manus suas detinet; et due ex ipsis petiis de terris detinet Dominichu Barbalia. Septima petia de terre quas Rodolfo et Chanitio Nepaseri ad manus suorum abuerunt. Octava petia de terra dicitur in Insula, quas qd. Johannis filio suprascripti Rodolfi ad manus suas abuit. Nona petia de terra, quas Lopo da Quarto ad manus suas detinet. Et duo ex ipsis petiis de terris esse videtur in loco Tassiniano inter vinea et terra, que detinet Lotteri et Johannes. Duodecima petia de terra in suprascripto loco, quas Lamperto ad manus suas detinet: Isdemque suprascriptis duodecim petiis de inter terris et vineis seo ortas in suprascriptis locis et vocabulis, qualiter suprascr. homnibus exinde ad laborandum ad manus suorum abere videtur, et qualiter qd. Teuperto in beneficio abuit, in integrum nobis eas livell. nomine dedisti. Seu et livell. nomine dedisti nobis, idest omnem reditum edibitionem illam, quantam sing. hominibus qui sunt abitantibus in villis illis nuncupante Interachule, Spinaticho, Tempaniano, Monaciaticho, Picciulano, que ad suprascripto fundamento et casalino ubi fuit Eccl. S. Prosperi consuetudi, vel debiti sunt ad reddendum, aut in antea debit fuerint ad reddendum, tam labore vinum, simulque de bestiis, ve de qualibet frugibus terre, vel de qualibet movilia, singulis quibusque annis suprascriptis hominibus consuetudi vel debiti sunt ad reddendum, aut in antea debiti fuerint, et quas qd. Teuperto in beneficio abuit, in integrum nobis eas livell. nom. dedisti: et escepiasti et anteposuisti exinde omnem decimationem et redditum, seo edibitionem quantas in antea reddere debet filii b. m. Johanni, et Ildebrandi gg. de Interaccule, et cum heredibus suorum, seo filii b. m. Cuniti de filio b. m. Friti de Interacchule cum heredibus eorum. Nam illa omnia alia suprascripta redditum et edibitionem qui superius legitur, in integrum nobis eas livell. nomine dedisti. Taliordine, ut da admodum in nostra q. s. Raineri et Fraolmi gg. vel de heredibus ac proeredibus nostris sint potestatem suprascriptis petiis de terris quas nobis dedisti, eas abendi tenendi imperandi laborare faciendi meliorandi, et nobis eas privatum nomine usufructuandi, et faciamus ex frugibus eorum rerum vel censum, quibus exinde annue Dominus donare dignatus fuerit, quiquit voluerimus; et jam dictum redditum et edibitionem, quas nobis dedisti per sing. annos tam nos quam et hominibus nostris recoliendi et requirendi, et nobis cas privatum nomine abendi et usufructuandi. Nisi tantum per omni censum et justitia exinde tivi vel ad posterisque subcess. tuis, per sing. annos per omne mense martio, censum exinde vobis reddere debeamus hic civitate Luca ad pars suprascr. Eccl. Epis. vestro S. Martini, per uos aut per misso nostro, vobis vel ad misso vestro aut a ministerialem illum quas in suprascripto domum Episc. pro tempore constituto fuerit, argen. solid. decem de bon. den. expen. duodecim denarios per sing. solid. rationatos tantum. Et si a nos vobis ec. spondimus nos qui supra Raineri et Fraolmi gg. una cum hered. ac proered. nostris componere tibi qui supra Gherardus Epis. vel ad posterisque subcess. tuis….. argen. solid. octucentos, quia taliter inter nos convenit, et duos inter nos libell. Ildebrandum not …….. scribere rogavimus.
Actum Luca.
ⴕ Ego Raineri in oc libello a nos facto subs.
ⴕ Ego Fraolmi in oc libell. a nos facto subs.
ⴕ Ego Fraolmi …. consensi et subs.
ⴕ Ego Johannes judex dn. imp. subs.
ⴕ Ego Gundelprandus not. dn. imp. rog. teste subs.
ⴕ Ego Benedicto rogatus teste subs.
ⴕ Ego il…… imp. post traditam ec.

(CONCIONI, FERRI, GHILARDUCCI Lucensis Ecclesiae Monumenta, Archivio Arcivescovile di Lucca, Pacini Fazzi, 2008 - pag. 313)

Ranieri e Fraolmi fratelli e figli del visconte Fraolmo ricevono a livello dal vescovo Gherardo:
- 12 pezzi di terra in “Interachule” e Tempaniano” pertinenti al fondamento dove fu la chiesa di S. Prospero dipendente dalla cattedrale di S. Martino. Sono posti nelle località “insula”, “Tassiniano”, e “S. Prospero”
- le rendite e le decime rese dagli uomini delle ville di “Interacchule” “Spinaticho” “Tempaniano” “Monaciaticho” “Picciulano” al suddetto fondamento dove fu la chiesa di S. Prospero. Vengono escluse dalle concessioni le rendite e le decime dei figli del defunto Giovanni e di Ildebrando da “Interaccule” e dei loro eredi, quelle dei figli del defunto Cunitio e de defunto Eritio e loro eredi. Censo annuale 10 soldi di 12 denari ciascuno.

Anno 991

D. BERTINI Memorie e Documenti per servire all’istoria del ducato di Lucca Tomo V parte III, Documento MDCLXII – Pag. 542 (Archivio Arcivescovile di Lucca segnata *K.7.)

Gherardo vescovo allivella o infeuda a Fraolmi figlio di Fraolmi viceconte dei Montemagnesi o Corvaresi la pieve, beni, e decime di S. Martino di Flesso, nell’anno 991. In realtà allivella beni anche in altri luoghi tra cui una terra in Interaccle.

Anni 997/998

(P. GUIDI, O. PARENTI Regesta Chartarum Italiae Vol. 1, Roma 1910 – n. 46, pag. 17)

Archivio Capitolare di Lucca – Regesto A ovvero segnato LL.1. carta 12

Maggio (21) 997 - Maggio (20) 998.
Libellum datum a canonicis S. Martini de eisdem terris Iohanni, que Lambertus (de istis descenderunt Gerardinghi de Carfagnana) dicebatur, et Lugitho germani quondam Ostorfusii, qui Bonitho vocabarut, pro solidus II; quarum prima tenet: ambo capita in via publica, latus in terra Rodulfi, alterum in terra S. Prosperi et Donnucci secunda tenet: caput in via publica, alterum in terra Sisemundi quondam Sicelmi, latus in terra Guidi et in terra Baldi, alterum in terra qui fuit Rodolfi; tertia tenet: caput in terra suprascripti Rodolfi, alterum in via publica, latus in terra Cuneradi, qui Cunitho dicitur, filio Teudegrimi, latus in terra Cunithi quondam Erithi (idest Gerardingorum); quarta tenet: capita ambo in terra suprascripti Cunithi, latus in terra suprascripti Guidi, alterum latus in terra suprascripti Donnucci; quinta tenet: caput in terra suprascripti Guidi, alterum in via publica, latus in terra suprascripti Donnucci, alterum in terra predicti Rodolfì (idest Cellabarottanorum); sexta tenet: caput in via publica, alterum in terra qui fuit Pipini cum uno latere, alterum in terra Eriberti. De quibus sex petiis competebat S. Martino quarta pars, qui est modiora VI er dimidium. Anno Regni Ottonis qd Ottonis in Italia secundo.

Fa riferimento ai 6 pezzi di terra del 988